1 00:00:11,690 --> 00:00:18,030 Magandang umaga Magandang umaga Magandang umaga Magandang umaga Magandang umaga Magandang umaga Magandang umaga Magandang umaga Magandang umaga 2 00:00:18,030 --> 00:00:19,770 Magandang umaga Magandang umaga 3 00:00:19,770 --> 00:00:33,490 Ha 4 00:00:33,490 --> 00:00:36,720 Yo 5 00:00:47,880 --> 00:00:49,880 Ipinanganak ako sa gitna ng tatlong magkakapatid. 6 00:00:50,820 --> 00:00:55,540 Ang aking kapatid na lalaki, na nasa kanyang ika-apat na taon sa unibersidad, ay nagpasya na magsimula ng trabaho ngayong tagsibol. Mag-isa akong nakatira sa Tokyo. 7 00:00:56,900 --> 00:01:00,320 Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay nag-aplay din sa isang unibersidad sa Tokyo upang maglaro ng baseball doon. 8 00:01:01,340 --> 00:01:05,800 Matagumpay kong naipasa ang pagsusulit at magsisimula akong manirahan sa dormitoryo ng unibersidad sa susunod na tagsibol. Ru. 9 00:01:08,320 --> 00:01:11,380 Kenji, gutom ka na talaga, bilisan mo na kumain. 10 00:01:12,660 --> 00:01:13,660 sorry. 11 00:01:14,080 --> 00:01:17,160 May sariling pace talaga si Kenji. okay ka lang ba? 12 00:01:17,699 --> 00:01:24,620 Napagdesisyunan ko na yata ang topic para sa graduation thesis ko, pero ha? Huwag ulitin ang iyong grado. Hindi maganda yun. 13 00:01:24,620 --> 00:01:31,600 Iniisip ko kung dapat din bang mag-unibersidad si Toshi? Please give me some advice and tell me, hindi ko kaya. 14 00:01:31,600 --> 00:01:33,320 Ganoon ba? 15 00:01:34,280 --> 00:01:40,180 Satoshi Huwag kalimutan ang iyong lunch box Oo, salamat Satoshi ngayon maraming salamat po. 16 00:01:40,180 --> 00:01:47,130 Huwag kang kumain dito. Kung hindi ka kakain, hindi maganda. pupunta ako dun. Saan ako dapat pumunta? 17 00:01:47,150 --> 00:01:49,010 Yung pagkain. ah, 18 00:01:53,270 --> 00:01:58,730 Sa 19 00:01:58,730 --> 00:02:04,410 Kura et al. ha? 20 00:02:04,670 --> 00:02:05,730 ano? Ikaw. 21 00:02:06,870 --> 00:02:10,550 Sinabihan ako tungkol sa pagpapalit ng tauhan ngayon. Hay, mabuti naman. 22 00:02:11,710 --> 00:02:12,710 yun lang. 23 00:02:13,330 --> 00:02:20,110 Nagpasya si Kenji na magtrabaho sa Tokyo, ngunit narito pa rin siya. mula sa malaki 24 00:02:20,110 --> 00:02:27,070 Hindi ko na kailangang pumasok sa paaralan. Okay lang umintindi. Kaya naman ako Parang may bayad ang mga empleyadong nag-iisip na mag-isa. 25 00:02:27,070 --> 00:02:34,070 Oo, titira din ako sa dormitoryo kasama si Satoshi. 26 00:02:34,070 --> 00:02:35,070 tama yan 27 00:02:42,600 --> 00:02:43,600 May nakalimutan ka na ba? 28 00:02:43,960 --> 00:02:48,440 Okay lang, pwede naman akong bumalik at kunin kahit na makilala kita. Hoy, Kenji. ano? 29 00:02:49,020 --> 00:02:55,760 Maaari kang pumunta at makipaglaro sa akin minsan. Mabuti naman at pupunta rin si mama. Gusto kong ipakita sa iyo ang paligid ng Tokyo. 30 00:02:55,760 --> 00:03:02,040 Mom, dapat tayong lumabas at maglaro. tama yan. Matulog 31 00:03:02,040 --> 00:03:08,980 Uy, pwede kang bumalik anytime. Oo, oras na. Oras na ng tren, kaya tara na. Oo, pagkatapos ay pumunta. 32 00:03:08,980 --> 00:03:10,880 Tara na, bye bye na 33 00:03:27,500 --> 00:03:29,420 Okay lang bang matulog ng hanggang 3 oras sa unibersidad? 34 00:03:30,380 --> 00:03:32,560 Spring break pa naman kaya okay lang. 35 00:03:56,430 --> 00:04:03,270 Nagsimula ngayon ang buhay ko kasama ang nanay ko kaya nagpapractice na ako. Magsisimula na ako sa mga lessons ko. 36 00:04:03,270 --> 00:04:09,150 Pero ayokong masaktan lang. Sinusubukan ko lang. 37 00:04:09,150 --> 00:04:14,050 Kailan tayo magkikita? Gusto kong pumunta at suportahan ang aking ina. 38 00:04:14,050 --> 00:04:20,110 Tama naman di ba? 39 00:04:20,110 --> 00:04:22,330 Oo, makakapagpraktis ako. 40 00:04:28,520 --> 00:04:33,400 Tell me anything, Mom, magagalit siya agad. 41 00:04:33,400 --> 00:04:40,340 Pakiusap ingatan mo ang iyong sarili. 42 00:04:40,340 --> 00:04:47,260 Nakatanggap ako ng tawag sa telepono mula kay Kenji Satoshi. Makakapagbigay ba siya ng suporta? 43 00:04:47,260 --> 00:04:49,900 Paano kung hindi ko magawa? 44 00:05:15,690 --> 00:05:17,010 Pwede bang makipag-inuman si Mika-san sa akin? 45 00:05:17,490 --> 00:05:21,470 Ayos lang, pero tuyo. 46 00:05:21,470 --> 00:05:27,230 Cheers Cup 47 00:05:27,230 --> 00:05:33,830 Mi 48 00:05:33,830 --> 00:05:40,670 Umiinom ka rin ng alak, di ba? Ito ay isang bagay na higit pa doon. 49 00:05:40,670 --> 00:05:44,670 Well, hindi pa kita nakitang uminom ng ganoon karaming alak. 50 00:05:45,780 --> 00:05:52,260 Tama, magluluto ako ng hapunan para sa lahat, maglilinis, at maglilinis. pagkatapos, 51 00:05:52,360 --> 00:05:55,440 Wala akong libreng oras. tama yan. 52 00:05:58,280 --> 00:06:03,720 Pero ngayong nasa labas na sila Aso at Satoshi, medyo nag-aalala na ako. Ito ay malungkot bagaman. 53 00:06:05,960 --> 00:06:11,700 Pero, pero andito pa rin ako. 54 00:06:15,400 --> 00:06:22,180 Anong kakaiba? Oo may Kenji na naman diba? Please tigilan mo na ako. 55 00:06:22,180 --> 00:06:29,140 Nagseselos ako sa inyong dalawa. Hindi ganoon ang kaso. Wala na kayong dalawa. May isang tao lang 56 00:06:29,140 --> 00:06:31,760 Sigurado akong bibilis ang pag-aaral ko kung wala ito. 57 00:06:31,760 --> 00:06:38,640 Na 58 00:06:38,640 --> 00:06:40,960 Hiyang-hiya ako 59 00:06:42,060 --> 00:06:45,640 Noong bata pa si Kenji, nguyain ko siya sa pisngi ng ganito. Masaya naman siya diba? 60 00:06:46,000 --> 00:06:50,560 Oh, nakalimutan ko ang tungkol sa aktibidad ng club. Eh, kawa Mabuti. 61 00:06:52,140 --> 00:06:54,240 matutulog na ako. 62 00:06:56,220 --> 00:06:57,780 Magsipilyo ng maayos at matulog. 63 00:07:44,520 --> 00:07:50,760 Mangyaring huwag gumawa ng malakas na ingay. pasensya na po. Huwag kumain. Sai 64 00:07:50,760 --> 00:07:59,960 Ngayon ay 65 00:07:59,960 --> 00:08:06,960 ano ang gagawin 66 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 ng? 67 00:08:09,200 --> 00:08:12,520 Hindi Linggo, may ginagawa ka ba? 68 00:08:12,920 --> 00:08:17,040 Walang espesyal tungkol dito, ngunit iyon ay kung ano ito. 69 00:08:17,040 --> 00:08:21,120 Ke 70 00:08:21,120 --> 00:08:27,420 Nji, papasok na ako. Oo. 71 00:08:27,420 --> 00:08:29,360 Oo, 72 00:08:30,900 --> 00:08:37,580 Siguraduhing itabi nang maayos ang mga labahan. 73 00:08:37,659 --> 00:08:41,340 salamat po. 74 00:08:50,960 --> 00:08:54,420 Okay lang ba kung minsan lang kitang kausapin bilang nanay mo? 75 00:08:55,860 --> 00:09:01,080 Ano ang pinagsasabi mo? Lagi akong nakatayo sa tabi ng kapatid ko. 76 00:09:01,080 --> 00:09:08,000 Okay, isipin mo na lang kung ano ang gusto mo. Noon ko pa gustong isipin ito. Hindi ne 77 00:09:51,189 --> 00:09:53,950 Isang beses na lang 78 00:10:10,140 --> 00:10:12,060 Oo, yun lang. 79 00:10:32,550 --> 00:10:33,550 Ah, tama na. 80 00:12:53,520 --> 00:12:54,520 Dahil lang 81 00:14:34,730 --> 00:14:35,730 Sabi ng boses na yun 82 00:18:33,740 --> 00:18:34,740 Gawing mabuti ang pakiramdam mo 83 00:23:52,590 --> 00:23:53,590 ginawa ko. 84 00:26:55,500 --> 00:26:56,500 Maghintay ng kaunti 85 00:27:46,060 --> 00:27:47,060 Nasa teacher's room ako 86 00:38:14,510 --> 00:38:16,290 By the way, kumusta ang trabaho ni Atsushi? 87 00:38:16,670 --> 00:38:23,630 Pagod na ako sa lahat ng mga bagong bagay araw-araw. Well, since I'm a new employee, okay lang, pero ayokong mag-quit. 88 00:38:23,630 --> 00:38:30,550 yun lang. Kailan matutulog si Satoshi sa kwarto niya? Well, imposible kasi hindi kita makontak. 89 00:38:30,550 --> 00:38:34,150 Pero mukhang makakasama ako sa bench mula sa fall tournament. Ah, tama na. ng? 90 00:39:08,490 --> 00:39:09,530 Mayroon ka bang pag-unlad sa iyong tesis sa pagtatapos? 91 00:39:10,550 --> 00:39:17,550 Ginagawa mo 92 00:39:17,550 --> 00:39:18,750 Okay lang bang magsulat ng diary? 93 00:39:22,370 --> 00:39:29,350 anong mali? Kenji, mukhang mas masaya ka kesa kapag kasama kita. Kaya nakilala ko lahat. 94 00:39:29,350 --> 00:39:33,670 Kaya naman sa akin lang ang nanay ko. 95 00:41:06,259 --> 00:41:07,620 Hindi ako makatulog saglit 96 00:48:12,520 --> 00:48:13,920 okay ka lang ba? 97 00:49:10,440 --> 00:49:11,740 Kahit may suso ako, gumagaan ang pakiramdam ko. 98 01:19:04,750 --> 01:19:10,970 Bagong Taon ba ang ibig mong sabihin? Ay, tama na. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin. Oo, naiintindihan ko. 99 01:19:10,970 --> 01:19:15,370 Mag-ingat ka. Oo, sige na. 100 01:23:07,950 --> 01:23:11,470 Sinusubukan kong linisin ang aking sarili, ngunit hindi ko ito mapigilan ngayon. 101 01:23:11,470 --> 01:23:18,130 wala 102 01:23:18,130 --> 01:23:24,070 Alam kong lohikal na monopolyo ang aking ina sa lahat ng oras. Pero 103 01:23:47,500 --> 01:23:48,560 Sabi nga, spoiled na bata. 104 01:23:55,440 --> 01:23:56,620 Ay, nanay ko pala. 105 01:23:57,340 --> 01:23:58,960 Nakakuha ka ba ng nominasyon para sa Bagong Taon? 106 01:23:59,740 --> 01:24:03,160 DK Hindi. Hindi ko pa ito nabibili. Ah, nakikita ko. 107 01:24:04,040 --> 01:24:09,400 Kung gayon, ama, sabay na tayo. Hindi, ito ay Satoshi Yo. Malamig doon. Bakit hindi mo inimbitahan si Kenji? 108 01:24:09,400 --> 01:24:14,620 Yo. Kenji, busy ka rin siguro. Sa simula ng taon, Kita mo, kailangan mong isumite ito. Ah, sigurado 109 01:24:14,620 --> 01:24:16,660 Kani. Busy din ako that time. 110 01:24:17,860 --> 01:24:19,700 Okay, puntahan natin itong si Satoshi. 111 01:24:20,640 --> 01:24:27,380 Hindi ko alam kung ibibili ako ng aking ama ng maluho. Gusto kong bumili ng marangyang bagay, ngunit pupunta ako pagkatapos. 112 01:24:27,380 --> 01:24:30,600 Hoy, oo, pasensya na, oo, pakiusap, halika. 113 01:24:30,600 --> 01:24:41,040 na 114 01:24:41,040 --> 01:24:44,760 Dahil kapag namatay ang lahat, layaw ka agad. 115 01:24:47,750 --> 01:24:48,750 Ano sa tingin mo? 116 01:25:16,750 --> 01:25:17,750 salamat sa iyong pagsusumikap 117 01:27:39,050 --> 01:27:40,050 Tara na 118 01:29:09,640 --> 01:29:15,580 Alam mo, nakita ko ito sa community center doon, inilagay ito doon, at nakita ko ang nagustuhan ko. Binili ko kasi available. Ah, tama na. mabuti 119 01:29:15,580 --> 01:29:17,160 hey. Damn it, ang lamig. 120 01:29:18,040 --> 01:29:19,140 pasensya na po. 121 01:29:19,900 --> 01:29:20,900 salamat po. 122 01:29:21,540 --> 01:29:23,940 Tingnan mo. Ah, maganda talaga ang binili mo. 123 01:29:25,120 --> 01:29:27,160 Mas maganda pa. Oh talaga? 124 01:29:27,400 --> 01:29:30,800 Akala ko nakabili ako ng malaki. Inirerekomenda ito ng aking ama ginawa ko. 125 01:29:32,000 --> 01:29:33,020 tama yan. 126 01:29:55,380 --> 01:29:59,740 Pupunta tayo ulit? 127 01:30:40,940 --> 01:30:47,120 Sa tingin ko mas maganda yung malaki, pero yun yung malaki. Kung mayroong isang buto, sa palagay ko ay masasabi ko ito muli sa susunod na taon. 128 01:30:47,120 --> 01:30:50,440 Ulitin mo ba ito sa susunod na taon? Sa susunod na taon din? meron na? meron na? meron na? 129 01:30:50,820 --> 01:30:55,440 Nakakabaliw ang sinabi ko, kaya tara na, Nay! 130 01:32:07,610 --> 01:32:08,610 bakit naman 131 01:32:09,910 --> 01:32:11,130 anong nangyari? 132 01:37:04,330 --> 01:37:11,310 Congratulations Kenji! Hindi maganda 133 01:37:11,310 --> 01:37:17,370 Okay, graduating na ako, para makasama ko si mama. 134 01:44:48,940 --> 01:44:50,180 Okay lang ba na mag-isa ang nanay ko? 135 01:44:51,060 --> 01:44:55,240 ayos lang. Sa halip, alalahanin ang iyong sarili. Sumasang-ayon ako. 136 01:44:57,020 --> 01:44:59,180 Babalik ako minsan. Oo. 137 01:44:59,940 --> 01:45:00,940 ah, 138 01:45:01,120 --> 01:45:04,600 Ganun na katagal. Tara na. Pumunta ka. 139 01:45:07,360 --> 01:45:09,340 Pumunta o hindi. 140 01:45:10,580 --> 01:45:11,580 Paano ang iyong ina? 141 01:45:11,880 --> 01:45:14,140 Ayoko talagang pumunta. 142 02:27:54,460 --> 02:27:56,000 Masakit, masakit, masakit 143 02:29:40,460 --> 02:29:41,720 si mama lang